Time Inc. and its subsidiaries and affiliated companies
State of Colorado Sales & Use Tax Information

 

-                     Time Inc., Time Consumer Marketing and its subsidiaries and affiliated companies are not obligated to, and do not, collect Colorado sales tax;

-                     the purchaser of product is subject to Colorado sales tax unless you are specifically exempt from taxation;

-                     the purchase of the product is not exempt merely because it is made over the Internet or other remote means;

-                     the State of Colorado law requires that the purchaser file a sales/use tax return at the end of each year reporting all of the purchases that were not taxed and pay tax on those purchases;

-                     the State of Colorado law may require sellers that do not collect Colorado sales tax to provide the Colorado Department of Revenue with the total amount of all purchasers' purchases at the end of the year, but we have chosen not to do so because we want to ensure the privacy of our transactions. In any event you are liable for the Colorado sales and use tax even if we do not provide notice to you or the report to the Department; and

-                    details on how to file a sales tax return (which is the purchasers' obligation) may be found at the Colorado Department of Revenue's web site, www.taxcolorado.com.

 

 

Time Inc. y sus sucursales y compañías afiliadas
Información de Impuestos sobre Ventas y Uso del Estado de Colorado

-          Time Inc., Time Consumer Marketing (Mercadeo al Consumidor) y sus sucursales y compañías afiliadas no están obligados a, y no aplican impuestos sobre ventas en Colorado;

-          el comprador del producto está sujeto a los impuestos sobre ventas de Colorado a menos que usted esté específicamente exento de que se le apliquen taxes;

-          el comprador del producto no está exento solamente porque la compra fue hecha en línea o a través de otro medio electrónico;

-          la ley del estado de Colorado requiere que el comprador presente una declaración de impuestos sobre ventas/uso al final de cada año reportando todas las compras que no se le aplicaron impuestos y pague impuestos en esas compras;

-          la ley del estado de Colorado requiere que los vendedores que no coleccionan impuestos sobre ventas en Colorado provean al Department of Revenue (Departamento de Ganancia) con la cantidad total de las compras hechas al final del año, pero hemos decidido no hacerlo porque nosotros queremos asegurarnos de la privacidad de nuestras transacciones. En todo caso, usted es responsable por los impuestos sobre ventas y uso aún si nosotros no le avisamos a usted o proveemos el reporte al departamento; y

-          detalles sobre como presentar una declaración de impuestos sobre ventas (lo cual es una obligación del comprador) puede ser encontrado en la página web del Department of Revenue (Departamento de Ganancia) de Colorado, www.taxcolorado.com.